Make your own free website on Tripod.com

通訊知識

文: (Nomad) Joe Chang


常見的無線電通訊用語

 

在這一章節中, 將介紹一些飛行時常見的無線電通訊用語

大部分是軍事用語, 少部分是民航用語 不過都是挺常見的用語, 也都算是必要知道的語詞

另外, 若有什麼我疏忽遺漏的部分, 也歡迎大家來信補充

(日後也會再就遺漏的地方加以補充的)

(註...以下用語, 皆以英文字母順序來排列

 

AAA

Anti-Aircraft artillery 的縮寫 (防空高射炮)

Abort

放棄任務 -- 當戰場狀況突變時, 長機或是基地要求立刻放棄任務的用語

AirSpeed

飛行速度 -- 通報自己(或他人)飛行速度的用語

Alter Five

五分鐘緊急起飛 -- 緊急狀況時, 要求飛機5分鐘內準備好急速升空的用語

Angels

高度 -- 代表機體高度 (千呎)的用語, 比方說, 當某機體在30000呎高空時

就可說成 "At anges three-zero" 或是 "angles 30''

Aspect

相對角位置 -- 初級教學部分有詳細解說

 

Bandit

敵機 -- 當雷達上, 目視上 或其他辨識方式確認為敵機時的稱呼

(請一並參考 Bogey 用語, 對初學者來說這兩句常會造成混淆)

Bearing

朝向 -- 飛機行進朝向的方位角度

Belly Check

檢查機體下方 -- 做出180度的滾動, 來查驗機體下方的狀況

Bingo

油量通報用語 -- 當機上殘餘油量剛好夠回航最低油量時的通報用語

Bogey

不明飛行物體 -- 雷達或目視無法辯別敵我或是中立的機體

換句話說, 在未確定身分前, 不允許隨意開火的機體

Bogey Inbound

警告有不明飛行物體接近中

Break

最大能力迴轉 -- 當我方友機被敵方纏上而不自覺,

用此語警告並要求他急速轉向做出高G迴轉來躲避敵機或飛彈

通常還會加上方位, 如 Break left, Break right 等等

BVR

Beyond visual range的縮寫 (視距以外)

 

Chaff

急速投擲干擾片 -- 一般狀態 Chaff 是為金屬干擾片之意, 用來干擾雷達導引飛彈

在通訊時, 通常是警告友機, 有雷達導向飛彈來襲, 要求他急速閃避, 且丟擲干擾片

Closing

接近中 -- 代表敵方正在急速接近中, 或是我方對目標區正在急速接近中

Cover

掩護 -- 要求友機到達有利位置來援護自己

 

Engaged

進入纏鬥 -- 表示雷達或目視的與對方接觸即將進入纏鬥

 

Feet Dry

表示現在下方地形由海面進入陸地

Feet Wet

表示現在下方地形由陸地進入海面

Flare

急速投擲干擾火球 -- 一般狀態 Flare 為熱導引飛彈的干擾火球之意

在通訊時, 是用來警告友機有熱導引飛彈接近中, 要他們急速做出迴避動作且同時丟擲干擾火球

Fox one

報告友方自己剛發射了一枚雷達導引飛彈 (如 AIM-7 Sparrow)

Fox two

報告友方自己剛發射了一枚熱導引飛彈 (如 AIM-9 Sindwinder)

Fox three

報告友方自己剛發射一枚長程雷達導引飛彈 (一般以F14的鳳凰飛彈最常用, AIM-54 Phoenix)

 

Guns

遭受機槍攻擊報告

 

Hit

擊中 -- 雷達顯示證實敵機被擊中了, 或是自己被擊中了 (但不一定被擊落了)

Hangfire

通訊報告自己機上飛彈出問題無法正常發射

 

ID

要求友機對不明飛行物體做出明確辨識的通訊

IR

Infrared的縮寫 (紅外線)

 

Joker

油量通報用語 -- 表示現在油料已極度不足, 需立刻找尋就近機場降落

 

Kill

通報表示敵機明確證實被擊殺

 

Mayday

求救用語 -- 當遭遇敵機, 遭到擊落, 或機體發生狀況不得不迫降或墜毀時,

向塔台, 或是任何能收到通訊的人求救的用語

Music

電子反制系統開始運作

Marshall point

航艦降落時, 機體開始一架一架依次降落的地點稱為 Marshall Point

Military power

最大軍用推力 -- 在不開後燃器的狀態下, 機體可使用的最大推力

Missile inbound

警告用語 -- 敵方飛彈正朝向這裡急速接近中

 

Out

通訊確認用語 -- 當通訊結束時, 說這字表示整段通訊完結

避免因為通訊干擾或失誤, 而對方沒收到完整對話

 

Posit

請求回報對方機體所在位置的用語

Painted

通報自機機體被雷達發現

 

Radio Silent

不做通訊 -- 要求不做任何通訊除非特別緊急的狀況, 以避免被敵方探測出位置

Range

表示距離用語(英哩)

例: Enermy inbound, range - 10 miles

Roger

通報告知對方剛剛他的話語或是命令已經正確無誤的收聽到了

RTB

Return to Base 的縮寫 (回到基地)

 

SAM

Surface-to-Air Missile 的縮寫 (地對空防空飛彈)

Sandwiched

表示被多架飛機同時夾擊

Separate

表示正要脫離戰鬥

Six o'clock

表示機體正後方的位置

Spoof

表示成功的用干擾片或干擾火球騙過了敵人的飛彈

 

Tally

表示敵方飛機已明確的被目視確認了

TOT

Time on Target 的縮寫 (預定到目標的時間)

 

Visual ID (target)

表示目視確認

Vector

航向表示用語 -- 表示現在機體朝向的方位

 

Wave off

塔台用語 -- 要求飛機放棄降落, 繞場重新降落

Winchester

通報表示自機上已經耗盡所有飛彈了

 


最後修改日期99-06-20, 版權所有者 Nomad (c)

進入下一章